Обнаружил очень неприятный баг с Entity Framework.
ObjectContext грузит метаданные не при конструировании, а при первом обращении к методам загрузки данных. При этом вызывается this.MetadataWorkspace.LoadAssemblyForType((тип), Assembly.GetCallingAssembly());
Если вызывающая сборка (Assembly.GetCallingAssembly()) не содержит прямой или косвенной ссылки на сборку с метаданными, то загружены они не будут и любой метод чтения отвалится с непонятной ошибкой.
Я наткнулся на такую ситуацию когда вынес extension-метод для ObjecxtContext в отдельную сборку, которая не имела ссылки на сборку с моделью. Сам extension-метод вызывался для только что созданного контекста.
Workaround для этого такой: для только что созданного контекста вызвать context.MetadataWorkspace.LoadFromAssembly(context.GetType().Assembly);
